Anschreiben auf Englisch: Muster mit Beispielen 2024

Wer sich im Ausland bewerben will, braucht häufig ein Anschreiben auf Englisch. Doch Vorsicht: ein englisches Anschreiben unterscheidet sich von einem deutschen.

Worauf Sie bei also bei der Erstellung Ihres englischen Anschreibens achten sollten, welche Formulierungen hilfreich sind und wie die Struktur des Anschreibens auf Englisch aussieht, erfahren Sie in diesem Artikel.

Mit dem Bewerbungs-Generator von LiveCareer können Sie Ihr Anschreiben unkompliziert und schnell online verfassen. Wählen Sie eine unserer Bewerbungs-Vorlagen, beantworten Sie ein paar Fragen und lassen Sie den Editor Ihr Anschreiben erstellen.

BEWERBUNG ONLINE SCHREIBEN

Zum Anschreiben

Wenn Sie noch mehr Inspiration zum Thema Bewerbung brauchen, dann lesen Sie folgende Artikel:

• Motivationsschreiben: Muster
• Initiativbewerbung: Vorlage
• KI Bewerbungsschreiben
• Bewerbung um oder für eine Stelle?
• Bewerbung um ein duales Studium: Vorlage
• Praktikums-Bewerbung: Vorlage
• Bewerbung studentische Hilfskraft: Muster
• Werkstudent-Bewerbung: Anschreiben
• Bewerbung als Aushilfe: Muster
• Bewerbungsschreiben Vorlage Word (Kostenlos)
• E-Mail-Bewerbung schreiben
• Bewerbungs-Muster

Anschreiben Englisch: Muster 

Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen nun, wie Ihr Anschreiben auf Englisch so gut wird wie in unserem Beispiel!

Englisches Anschreiben: Unterschiede zwischen dem britischen und amerikanischen Anschreiben

Falls Sie eine Bewerbung auf Englisch verfassen, sollten Sie sich zunächst klar machen, dass ein Anschreiben auf Englisch nicht im ganzen englischsprachigen Raum gleich funktioniert. Je nachdem, ob Ihre Bewerbung nach London oder New York geht, sollten Sie bestimmte Unterschiede beachten:

Englisches Anschreiben im amerikanischen Raum

• Das Datum sollte wie folgt aussehen: Monat/Tag/Jahr
• Es gibt keine Betreffzeile
• Die Anrede wird mit einem Punkt abgekürzt: Dear Mr. / Ms.
• Die Grußformel lautet "Best regards” oder “Sincerely" 
• Das Anschreiben ist meist kürzer als eine DIN-A4-Seite

Englisches Anschreiben im britischen Raum

• Das Datum sollte so aussehen: Tag/Monat/Jahr
• Es gibt eine Betreffzeile (Subject)
• Die Anrede wird mit ohne Punkt abgekürzt: Dear Mr / Ms
• Die Grußformel lautet "Yours sincerely" oder "Yours faithfully"
• Das Anschreiben beträgt eine DIN-A4-Seite

1. Formatieren Sie in Ihrem Anschreiben auf Englisch den Briefkopf korrekt

Ihr Anschreiben auf Englisch sollte mit einem korrekten Briefkopf beginnen: 

1. Daten des Absenders (vollständiger Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) 
2. Daten des Empfängers (Name des Unternehmens und der Ansprechperson, Adresse)
3. Ort und Datum
4. Betreffzeile
5. Anrede 

Ihr Briefkopf im englischen Anschreiben sollte so aussehen:

Anschreiben Englisch: Vorlage für den Briefkopf 

Gar nicht so schwer, oder? Gehen wir weiter und kommen zur Einleitung!

Ihr Anschreiben können Sie im Editor genau auf Ihren Wunschjob zuschneiden. Geben Sie einfach die Stellenbezeichnung und das Unternehmen ein, und der Editor passt den Inhalt für Sie an. So können Sie Ihre Bewerbung online schreiben – schneller als je zuvor.

Zum Anschreiben-Generator

2. Starten Sie Ihr Anschreiben auf Englisch kreativ und frisch

Der Einleitungssatz der Bewerbung sollte ab dem ersten Wort Interesse erzeugen und den Personaler zum Weiterlesen bewegen. Dazu sollten Sie möglichst kreativ oder persönlich ins Rennen gehen. 

Vielleicht haben Sie auf eine besondere Weise von dem Job im Ausland erfahren? Auch das können Sie nennen.

Ein Beispiel für eine gelungene Einleitung für das Anschreiben für die Bewerbung auf Englisch könnte sein:

Anschreiben Englisch: Beispiel für die Einleitung

Das ist doch ein frischer Einstieg, oder? Denken Sie ernsthaft darüber nach, weshalb Sie sich auf die Stelle bewerben und lassen Sie das in Ihr englisches Anschreiben einfließen. 

3. Zeigen Sie im Hauptteil Ihres englischen Anschreibens, was Sie mitbringen

Immer mehr Menschen entscheiden sich dafür, im Ausland zu arbeiten. Doch das bedeutet zugleich, dass Ihre Konkurrenz groß ist. Sie sollten also im Hauptteil Ihres englischen Anschreibens genau darlegen, weshalb Sie für die Stelle geeignet sind!

Nennen Sie hier relevante Erfahrungen, nützliche Skills und besondere Leistungen. Gehen Sie auf Stärken in der Bewerbung ein. Fehlen Ihnen Ideen? Schauen Sie doch in Ihren CV und überlegen, welche Kenntnisse aus dem Lebenslauf Sie mitbringen!

Nennen Sie diese im Cover Letter etwa so:

Anschreiben auf Englisch: Muster für den Hauptteil

Damit ist der ganze Spuk schon fast vorbei. Kommen wir nun noch zum Schlusssatz der Bewerbung.

Verzweifeln Sie nicht an Ihrer Schreibblockade. Der LiveCareer Anschreiben-Generator bietet Ihnen den besten Inhalt für Ihr Anschreiben – mit vorgefertigten Inhalten und Tipps unserer Experten.

Bewerbung online schreiben

4. Schließen Sie Ihr englisches Anschreiben richtig ab

Last but not least beenden Sie Ihr englisches Anschreiben mit einem Schlusssatz. In diesen gehören:

• Ein abschließender, motivierter Satz
• Freude über die Einladung zum Vorstellungsgespräch
• Eine Grußformel
• Ihre Unterschrift

Verfassen Sie den letzten Teil Ihres Anschreibens auf Englisch zum Beispiel so:

Bewerbungs-Anschreiben Englisch: Der Schluss

Wenn Sie nun Ihren idealen Inhalt noch die richtige Form geben, kann nichts mehr schiefgehen!

5. Formatieren Sie das Anschreiben auf Englisch richtig

Präsentieren Sie Ihren wohldurchdachten Inhalt noch richtig. Folgen Sie am besten der DIN 5008 für die Bewerbung:

• Die Seitenränder sollten demnach rechts und links bei 2,5 cm sowie 2 cm oben und unten liegen. 
• Eine gute Schriftgröße einer Bewerbung beträgt 11 oder 12.
• Der Zeilenabstand sollte im englischen Anschreiben bei 1,15 Pt. liegen. Achten Sie auf eine seriöse Schriftart. Calibri, Arial oder Times New Roman sind eine sichere Wahl. 
• Vermeiden Sie Rechtschreib- und Grammatikfehler. Bleiben Sie bei einer 

Herzlichen Glückwunsch. Damit ist Ihr Anschreiben auf Englisch gelungen! Beachten Sie aber noch weitere Tipps, um wirklich auf Nummer Sicher zu gehen!

6. Folgen Sie weiteren Tipps für das ideale Anschreiben auf Englisch

Diese Hinweise können Ihnen zusätzlich zu dem oben genannten noch helfen: 

• Denken Sie daran, dass es Unterschiede zwischen dem amerikanischen Englisch oder dem britischen Englisch gibt. Achten Sie auf die landesübliche Schreibweise.
• Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf auf Englisch, Motivationsschreiben auf Englisch, Bewerbungs-Anlagen) zusammengefasst in einer PDF-Datei, falls Sie sich per E-Mail bewerben.
• Schreiben Sie klar und verständlich. Lassen Sie jemanden Korrekturlesen!

Damit wünschen wir Ihnen alles Gute beim Bewerben!

Ohne einen überzeugenden Lebenslauf ist Ihre Bewerbung nicht komplett. Mit LiveCareers Lebenslauf-Editor können Sie ihn online erstellen – in nur wenigen Minuten! Nutzen Sie unsere Vorlagen für den Lebenslauf und lassen Sie sich von unseren Formulierungsvorschlägen helfen.

LEBENSLAUF ONLINE ERSTELLEN

Verfassen Sie jetzt Ihren professionellen Lebenslauf!

FALSCH

RICHTIG

Wir hoffen, dass Ihnen der Artikel weitergeholfen hat! Kommentieren Sie gerne, wenn Sie noch weitere Fragen oder Anregungen haben.

So überprüfen wir den Inhalt von LiveCareer

Unser Redaktionsteam hat diesen Artikel auf Übereinstimmung mit den redaktionellen Richtlinien von LiveCareer geprüft. Wir garantieren Ihnen so, dass unsere fachkundigen Ratschläge und Empfehlungen in allen unseren Artikeln einheitlich sind und den aktuellen Standards und Trends beim Verfassen von Lebensläufen und Anschreiben entsprechen. Jedes Jahr vertrauen mehr als 10 Millionen Arbeitssuchende auf unsere Unterstützung auf dem Weg zu ihrem Traumjob. Wir recherchieren und überprüfen jeden Artikel, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte den aktuellen Markttrends und Nachfrage entsprechen.