Motivationsschreiben Englisch: Ideales Letter of Motivation

Wer sich auf ein Praktikum, ein Auslandssemester oder eine Stelle im Ausland bewerben möchte, braucht häufig ein Motivationsschreiben auf Englisch, um so Eignung, Interesse und Motivation nachzuweisen.

Worauf Sie bei Ihrem englischen Motivationsschreiben achten sollten, was der Unterschied zum Bewerbungsschreiben ist und wie Sie es richtig strukturieren, erfahren Sie in diesem Artikel.

Mit dem Bewerbungs-Generator von LiveCareer können Sie Ihr Anschreiben unkompliziert und schnell online verfassen. Wählen Sie eine unserer Bewerbungs-Vorlagen, beantworten Sie ein paar Fragen und lassen Sie den Editor Ihr Anschreiben erstellen.

BEWERBUNG ONLINE SCHREIBEN

Zum Anschreiben

Wenn Sie noch mehr Inspiration zum Thema Bewerbung brauchen, dann lesen Sie folgende Artikel:

• Motivationsschreiben: Muster
• Initiativbewerbung: Vorlage
• Feuerwehr-Bewerbung
• Bewerbung um oder für eine Stelle?
• Bewerbung um ein duales Studium: Vorlage
• Praktikums-Bewerbung: Vorlage
• Berufliche Neuorientierung
• Werkstudent-Bewerbung: Anschreiben
• Telefoninterview
• Cover Letter: Muster
• Bewerbungsschreiben Vorlage Word (Kostenlos)
• Vorstellungsgespräch absagen
• Bewerbungs-Muster

Motivationsschreiben Englisch: Muster 

Anhand dieses Beispiels können Sie nachvollziehen, wie ein gelungenes Motivationsschreiben auf Englisch aussehen sollte. Wie Sie Ihr eigenes schreiben, erfahren Sie nun Schritt für Schritt!

Letter of Motivation oder Cover Letter?

Ein Motivationsschreiben oder Letter of Motivation dient in der Regel dazu, Ihre persönliche Motivation für Ihre Bewerbung hervorzuheben,Sie alsMenschen persönlicher vorzustellen und Ihre Beweggründe zu erläutern.Es wird meist für Stipendien, bei Stiftungen oder für ein Auslandssemester benötigt.

Das Bewerbungsschreiben oder Cover Letter hingegen ist weniger persönlich gehalten und legt auf etwa einer Seite kurz und umfassend dar, warum Sie für eine Stelle geeignet sind. Der Fokus liegt hier klar auf Ihren Qualifikationen und Kenntnissen.

Der Aufbau im englischen Motivationsschreiben

Viele Bewerber wünschen sich weniger Zeitaufwand bei Bewerbungen. Damit das gelingt, ist eine klare Struktur hilfreich. Ein gelungenes Motivationsschreiben auf Englisch folgt einem einfachen Aufbau:

• Briefkopf

• Einleitung

• Hauptteil

• Schluss

Bevor wir Ihnen jeden einzelnen Teil ausführlicher erläutern, sollten Sie sich noch mit folgenden Formalitäten vertraut machen:

• Achten Sie auf einen einfachen Satzbau und klare Formulierungen
• Leiten Sie den Leser durch eine klare Struktur; folgen Sie einem roten Faden
• Nutzen Sie aktive Formulierungen (Verben anstelle von Substantivierungen)
• Verzichten Sie auf Floskeln und Worthülsen
• Werden Sie persönlich und argumentieren Sie für Ihre Sache
• Vermeiden Sie unbedingt Rechtschreib- und Grammatikfehler
• Schreiben Sie maximal zwei DIN A4-Seiten

Damit haben Sie schon einmal die wichtigsten Punkte, die Sie im Motivationsschreiben auf Englisch beachten sollten.

1. Formatieren Sie in Ihrem Motivationsschreiben auf Englisch den Briefkopf korrekt

Ihr Motivationsschreiben auf Englisch beginnt mit einem gelungenen Briefkopf. Formatieren Sie ihn nach den Regeln der DIN 5008 und bestücken Sie ihn mit folgenden Informationen: 

1. Absender (Ihr vollständiger Name, Ihre Adresse, Telefonnummer sowie E-Mail-Adresse) 
2. Empfänger (Namen der Organisation / Einrichtung sowie des Ansprechpartners, Anschrift)
3. Ort und Datum
4. Betreffzeile und Anrede (Der Betreff ist optisch durch Fettdruck und Schriftgröße hervorgehoben, die Anrede sollte persönlich, also mit Namen erfolgen)

Ihr Briefkopf sollte so aussehen:

Motivationsschreiben Englisch: Vorlage für den Briefkopf 

Nachdem Sie so einen guten ersten Eindruck hinterlassen haben, folgt nun der eigentliche Inhalt Ihren englischen Motivationsschreibens. Starten wir mit der Einleitung!

Ihr Anschreiben können Sie im Editor genau auf Ihren Wunschjob zuschneiden. Geben Sie einfach die Stellenbezeichnung und das Unternehmen ein, und der Editor passt den Inhalt für Sie an. So können Sie Ihre Bewerbung online schreiben – schneller als je zuvor.

Zum Anschreiben-Generator

2. Beginnen Sie Ihr Motivationsschreiben auf Englisch kreativ

Wenn Sie Ihr Motivationsschreiben auf Englisch kreativ und ungewöhnlich starten, gehört Ihnen die Aufmerksamkeit Ihres Gegenübers bestimmt. Werden Sie wie im Einleitungssatz der Bewerbung persönlich und trauen sich etwas! Gute Formulierungen für den Einstieg sind beispielsweise:

Motivationsschreiben Englisch: Beispiele für die Einleitung

Nachdem Sie so bereits Interesse geweckt haben, kommen Sie direkt zum Kernstück Ihres englischen Motivationsschreibens: Ihrem Hauptteil. 

Welche Schlüsse lassen sich aus den Bewerbungsunterlagen unserer Nutzer ziehen? Durch die Untersuchung von 53.000 Anschreiben und 658.000 Lebensläufen können wir interessante Trends im Bewerbungsverhalten aufzeigen. Sehen Sie selbst:

3. Zeigen Sie im Hauptteil Ihres Motivationsschreibens auf Englisch Ihre Beweggründe

Arbeiten im Ausland wird immer attraktiver. Ihre Konkurrenz ist also groß. Grund genug, sich beim Hauptteil Ihres englischen Motivationsschreibens richtig ins Zeug zu legen.

Wenn Sie den Hauptteil verfassen, sollten Sie stets diese Fragen im Hinterkopf behalten: Was motiviert Sie? Welche Ziele haben Sie im Leben? Was bringen Sie mit? Wieso sind sie besser geeignet als die Konkurrenz? 

Nennen können Sie hier:

• Berufliche Erfahrungen
• Ihren Abschluss
• Kompetenzen
• Charaktereigenschaften

Egal, ob Sie eine Geschäftsführer-Bewerbung oder eine Bewerbung als Lehrer schreiben: Bleiben Sie beim Schreiben authentisch. Stärken in der Bewerbung sind hier von Nutzen. Belegen Sie Ihre Aussagen mit Beispielen und Zahlen. So werden Sie als Person greifbarer! Holen Sie sich auch Inspiration bei Ihren Kenntnissen aus dem Lebenslauf!

Motivationsschreiben Englisch: Muster für den Hauptteil

Damit haben Sie den schwierigsten Teil bereits hinter sich gebracht. Beenden wir Ihr englisches Motivationsschreiben nun gekonnt! 

Verzweifeln Sie nicht an Ihrer Schreibblockade. Der LiveCareer Anschreiben-Generator bietet Ihnen den besten Inhalt für Ihr Anschreiben – mit vorgefertigten Inhalten und Tipps unserer Experten.

Bewerbung online schreiben

4. Schließen Sie Ihr englisches Motivationsschreiben mit unserem Muster gut ab

Wie der Schlusssatz in einer Bewerbung ist auch der Schluss Ihres Motivationsschreibens auf Englisch schnell gemacht.Folgende Informationen gehören in diesen Teil Ihres Schreibens:

• Freude über und eine selbstbewusste Bitte um Einladung zum Vorstellungsgespräch
• Eine Grußformel und Ihre Unterschrift

Signalisieren Sie zudem Offenheit für eventuelle Rückfragen und bleiben Sie bis zum letzten Punkt freundlich und motiviert. Formulieren Sie den Schlusssatz Ihres Motivationsschreibens auf Englisch zum Beispiel so:

Motivationsschreiben-Muster Englisch: Der Schluss

Achten Sie noch auf die richtige Formatierung und die Stelle gehört Ihnen!

5. Formatieren Sie das Motivationsschreiben auf Englisch korrekt

Damit auch wirklich nichts schiefgeht, sollten Sie Ihr gelungenes Motivationsschreiben auf Englisch auch noch so formatieren, dass es auch optisch überzeugt. Halten Sie sich einfach an diese Standards:

• Schreiben Sie nicht mehr als zwei Seiten! 
• Die Seitenränder sollten rechts und links bei 2,5 cm sowie 2 cm oben und unten liegen. Die ideale Schriftgröße einer Bewerbung beträgt 11 oder 12, der Zeilenabstand liegt bei 1,15 Pt. Achten Sie auf eine seriöse Schriftart wie Calibri, Arial oder Times New Roman. 
• Vermeiden Sie Rechtschreib- und Grammatikfehler. Bleiben Sie bei einer Schreibweise: Dem amerikanischen Englisch oder dem britischen Englisch!
• Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben auf Englisch, English CV, Motivationsschreiben auf Englisch, Bewerbungs-Anlagen) zusammengefasst in einer PDF-Datei, falls Sie sich per E-Mail bewerben.

Congratulations! Damit haben Sie Ihr englisches Motivationsschreiben ideal abgeschlossen und können sich den Traumjob schnappen!

Weitere Tipps für das gelungene Motivationsschreiben auf Englisch

Beachten Sie am Ende noch diese Tipps:

• Zeigen Sie Ihre Motivation auch durch aktive Verben, eine klare Schreibweise und gute Argumentation.
• Trauen Sie sich, persönlich zu werden und machen Sie mit Ihrer Erfahrung, Persönlichkeit und Ihren Beweggründen deutlich, warum Sie der beste Kandidat für die Stelle sind!
• Vergessen Sie nicht, einen passenden Lebenslauf zu schreiben und Ihre Bewerbungsunterlagen vollständig einzureichen. Dabei handelt es wahrscheinlich um den Resume in der Bewerbung!

Damit wünschen wir Ihnen alles viel Erfolg mit Ihrem englischen Motivationsschreiben!

Ohne einen überzeugenden Lebenslauf ist Ihre Bewerbung nicht komplett. Mit LiveCareers Lebenslauf-Editor können Sie ihn online erstellen – in nur wenigen Minuten! Nutzen Sie unsere Vorlagen für den Lebenslauf und lassen Sie sich von unseren Formulierungsvorschlägen helfen.

LEBENSLAUF ONLINE ERSTELLEN

Verfassen Sie jetzt Ihren professionellen Lebenslauf!

FALSCH

RICHTIG

Wir hoffen, dass Ihnen der Artikel mit seinen Beispielen weitergeholfen hat! Kommentieren Sie gerne, wenn Sie noch weitere Fragen oder Anregungen haben.

So überprüfen wir den Inhalt von LiveCareer

Unser Redaktionsteam hat diesen Artikel auf Übereinstimmung mit den redaktionellen Richtlinien von LiveCareer geprüft. Wir garantieren Ihnen so, dass unsere fachkundigen Ratschläge und Empfehlungen in allen unseren Artikeln einheitlich sind und den aktuellen Standards und Trends beim Verfassen von Lebensläufen und Anschreiben entsprechen. Jedes Jahr vertrauen mehr als 10 Millionen Arbeitssuchende auf unsere Unterstützung auf dem Weg zu ihrem Traumjob. Wir recherchieren und überprüfen jeden Artikel, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte den aktuellen Markttrends und Nachfrage entsprechen.